Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to ride the rods

  • 1 to ride the rods

    to ride the rods
    Amer viajar clandestinamente em ferrovia.

    English-Portuguese dictionary > to ride the rods

  • 2 rod

    [rod]
    (a long thin stick or piece of wood, metal etc: an iron rod; a fishing-rod; a measuring-rod.) vara
    * * *
    [rɔd] n 1 vara, varinha, vareta, haste. 2 barra, bastão, bordão. 3 biela, tirante. 4 açoite. 5 fig castigo, punição. 6 unidade de medida igual a 5,03. 7 Amer sl revólver. 8 poder, domínio. 9 sl pênis. 10 Physiol bastonete: receptor fotossensível da retina. 11 Bact bastonete. 12 caniço, vara de pesca. divining rod varinha de condão, varinha mágica. to give the rod açoitar, castigar. to kiss the rod submeter-se, aceitar punição submissamente. to make a rod for one’s own back prejudicar-se. to ride the rods Amer viajar clandestinamente em ferrovia.

    English-Portuguese dictionary > rod

См. также в других словарях:

  • ride the rods — phrasal : to ride the truss rods beneath a railroad car as a hobo * * * ride the rods (old US) To travel illegally on the railway, supporting oneself on the rods of railway carriages • • • Main Entry: ↑rod * * * steal rides on freight trains… …   Useful english dictionary

  • ride the rails — (or chiefly Canadian rods) informal 1) ride on a freight train surreptitiously without paying 2) be a passenger on a train …   Useful english dictionary

  • The Magic of Disney Animation — Autre(s) nom(s) : The Art of Disney Animation La Magie de l Animation Disney Localisation Parc : Disneyland Zone …   Wikipédia en Français

  • The Walt Disney Story — était une attraction exposition des parcs Magic Kingdom et Disneyland ouverte en 1973 et consacrée à l œuvre et l histoire de Walt Disney. Les deux attractions sont situées à l entrée du parc sur la droite et donnent sur Town Square. Dans un hall …   Wikipédia en Français

  • The magic of disney animation — The Magic of Disney Animation, The Art of Disney Animation ou La Magie de l Animation Disney est une attraction exposition sur les coulisses de la production des films d animation Disney. Le principe de l attraction a vu le jour dans les années… …   Wikipédia en Français

  • The Great Movie Ride — Localisation Parc : Disney s Hollywood Studios Zone : Hollywood Boulevard Lieu  …   Wikipédia en Français

  • The American Idol Experience — Localisation Parc : Disney s Hollywood Studios Zone : Hollywood Boulevard Lieu  …   Wikipédia en Français

  • The Seas with Nemo & Friends — The Seas with Nemo Friends The Seas with Nemo Friends est une attraction du The Seas with Nemo Friends Pavilion (ex The Living Seas) à EPCOT en Floride. Elle utilise l énorme réservoir du pavillon reproduisant un récif corallien pour présenter le …   Wikipédia en Français

  • The Seas with Nemo & Friends Pavilion — The Seas with Nemo Friends Pavilion 28° 22′ 30″ N 81° 33′ 03″ W / 28.374929 …   Wikipédia en Français

  • The seas with nemo & friends — The Seas with Nemo Friends The Seas with Nemo Friends est une attraction du The Seas with Nemo Friends Pavilion (ex The Living Seas) à EPCOT en Floride. Elle utilise l énorme réservoir du pavillon reproduisant un récif corallien pour présenter le …   Wikipédia en Français

  • The Seas with Nemo & Friends — Localisation Parc : EPCOT Zone : Future World Lieu : Orlando ( …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»